English version below

Als zweiten Event in den Sommerferien veranstalten wir ein gemütliches Treffen in Luzern. Wir es uns auf der “Ufschötti” gemütlich machen und gegen Abend in den Luzerner Bars den Abend ausklingen lassen. STAIR organisiert Musik, sowie einige Spiele zur Unterhaltung. Der Anlass ist sehr casual. Wie bitten die Studenten selbst Getränke, Snacks und sonstiges mitzubringen.

Für diejenigen, die erst am Abend dazukommen, wir treffen uns um 21:00 Uhr am Luzerner Bahnhof beim Haupteingang neben dem Brezelkönig. Dies ist auch der Treffpunkt bei schlechtem Wetter, falls wir das Treffen im Park absagen müssen.

As a second event during the summer break we offer you a relaxed meeting in lucern. We plan to get comfortable on the “Ufschötti” and later hit the bars in the evening. STAIR will provide music and some games for entertainment. This event is very casual. Please bring your own drinks and snacks.

We will meet up at 21 o’clock at the Lucern train station (at the main entrance right next to the Brezelkönig) before going to the bar. If we get bad weather and have to cancel the park meeting, we will still meet up at 21 o’clock and hit the bars.